壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。

Sentence Analyzer

English Translation

It took three hours to put the broken toy together.

Furigana

壊(こわ)れたおもちゃを組(く)み立(た)てるのに３時間(じかん)かかりました。

Romanji

Kowareta omocha o kumitateru no ni san jikan kakarimashita.

Words

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

玩具 (おもちゃ、がんぐ、オモチャ)

toy; plaything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

組み立てる (くみたてる)

to assemble; to set up; to construct

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

三 (さん、み)

three; tri-

時間 (じかん)

time; hours

罹る (かかる)

to suffer from