壊れた窓は板でふさがれた。
Sentence Analyzer
English Translation
The broken window was boarded up.
Furigana
Romanji
Kowareta mado wa ita de fusagareta.
Words
壊れる
(こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
窓
(まど)
window
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
板
(いた)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; cutting board; chopping board; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; stage (i.e. at a theatre)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
塞ぐ
(ふさぐ)
to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth); to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up; to take up; to perform one's role; to do one's duty; to feel depressed; to mope