仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

Sentence Analyzer

English Translation

Is it difficult to act according to Buddhist principles?

Furigana

仏教(ぶっきょう)の原理(げんり)に従(したが)って行動(こうどう)するのは難(むずか)しいですか。

Romanji

Bukkyō no genri nishitagatte kōdōsuru no wa muzukashii desu ka.

Words

仏教 (ぶっきょう)

Buddhism

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原理 (げんり)

principle; theory; fundamental truth

に従って (にしたがって)

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way