懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。

Sentence Analyzer

懐中 電灯 を つけて 、 足元 を 照らしてくれた 。

English Translation

She shone her torch onto the floor before us.

Furigana

懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)をつけて、足元(あしもと)を照(て)らしてくれた。

Romanji

Kaichū dentō o tsukete, ashimoto o terashitekureta.

Words

懐中 (かいちゅう)

one's pocket

電灯 (でんとう)

electric light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

足元 (あしもと、そっか)

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step"); gait; pace; step; most recent; current; you; thou

照らす (てらす)

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

Kanji

懐

Readings: カイ、 エ、 ふところ、 なつ.かしい、 なつ.かしむ、 なつ.く、 なつ.ける、 なず.ける、 いだ.く、 おも.う

Meanings: pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

電

Reading: デン

Meaning: electricity

灯

Readings: トウ、 ひ、 ほ-、 ともしび、 とも.す、 あかり

Meanings: lamp, a light, light, counter for lights

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful