海が海岸に入り込んだ。

Sentence Analyzer

海 が 海岸 に 入り込んだ 。

English Translation

The sea indented the coastline.

Furigana

海(うみ)が海岸(かいがん)に入(はい)り込(こ)んだ。

Romanji

Umi ga kaigan ni hairikonda.

Words

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

海岸 (かいがん)

coast; beach

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入り込む (はいりこむ、いりこむ)

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); to become complicated

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

岸

Readings: ガン、 きし

Meaning: beach

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)