海と空の色がお互いに溶け合っている。

Sentence Analyzer

海と空の色がお互いに溶け合っている。

English Translation

The colors of the sea and the sky blend into each other.

Furigana

海(うみ)と空(そら)の色(いろ)がお互(たが)いに溶(と)け合(あ)っている。

Romanji

Umi to sora no iro ga otagai ni tokeatteiru.

Words

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

空 (そら)

sky; the heavens

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

溶け合う (とけあう)

to melt together