海の植物は海底に付着して育つ。
Sentence Analyzer
English Translation
Marine plants grow on the sea bed.
Furigana
Romanji
Umi no shokubutsu wa kaitei ni fuchakushite sodatsu.
Words
海
(うみ、み、わた、わだ)
sea; ocean; waters
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
植物
(しょくぶつ)
plant; vegetation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
海底
(かいてい、うなぞこ)
bottom of the ocean; undersea; submarine
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
付着
(ふちゃく)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
育つ
(そだつ)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Kanji
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ショク、 う.える、 う.わる
Meaning: plant
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: テイ、 そこ
Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む
Meanings: bring up, grow up, raise, rear