海は全く穏やかであった。

Sentence Analyzer

海 は 全く 穏やか で あった 。

English Translation

The sea was truly calm.

Furigana

海(うみ)は全(まった)く穏(おだ)やかであった。

Romanji

Umi wa mattaku odayaka de atta.

Words

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

穏やか (おだやか)

calm; gentle; quiet

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

穏

Readings: オン、 おだ.やか

Meanings: calm, quiet, moderation