海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。

Sentence Analyzer

海外向け 食品 の 輸出 は 農業 関連 産業 の 柱 の 一つ です 。

English Translation

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

Furigana

海外向(かいがいむ)け食品(しょくひん)の輸出(ゆしゅつ)は農業(のうぎょう)関連(かんれん)産業(さんぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

Romanji

Kaigaimuke shokuhin no yushutsu wa nōgyō kanren sangyō no hashira no hitotsu desu.

Words

食品 (しょくひん)

food; food products; foodstuffs

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

農業 (のうぎょう)

agriculture

関連 (かんれん)

relation; connection; relevance

産業 (さんぎょう)

industry; livelihood; occupation

柱 (はしら)

pillar; post; support; prop; mainstay; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

です (です)

be; is

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

柱

Readings: チュウ、 はしら

Meanings: pillar, post, cylinder, support

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)