海外製品に不公平な関税が課せられている。

Sentence Analyzer

海外 製品 に 不公平な 関税 が 課せられている 。

English Translation

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

Furigana

海外(かいがい)製品(せいひん)に不公平(ふこうへい)な関税(かんぜい)が課(か)せられている。

Romanji

Kaigai seihin ni fukōheina kanzei ga kaserareteiru.

Words

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不公平 (ふこうへい)

unfairness; injustice; partiality

関税 (かんぜい)

tariff (import tax); duty; customs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

課 (か)

lesson; section (in an organization); division; department; counter for lessons and chapters (of a book)

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)