海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

Sentence Analyzer

海岸から約１まいる沖に漁船が見えた。

English Translation

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

Furigana

海岸(かいがん)から約(やく)１マイル沖(おき)に漁船(ぎょせん)が見(み)えた。

Romanji

Kaigan kara yaku ichi mairu oki ni gyosen ga mieta.

Words

海岸 (かいがん)

coast; beach

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

マイル (マイル)

mile

沖 (おき)

open sea

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

漁船 (ぎょせん)

fishing boat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)