海岸へ背広を着ていく理由はない。

Sentence Analyzer

海岸 へ 背広 を 着ていく 理由 は ない 。

English Translation

There is no reason to wear a suit to the beach.

Furigana

海岸(かいがん)へ背広(せびろ)を着(き)ていく理由(りゆう)はない。

Romanji

Kaigan e sebiro o kiteiku riyū wa nai.

Words

海岸 (かいがん)

coast; beach

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

背広 (せびろ、セビロ)

business suit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

岸

Readings: ガン、 きし

Meaning: beach

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason