皆がその話の真相をよく知っている。

Sentence Analyzer

皆 が その 話 の 真相 を よく 知っている 。

English Translation

All of you are familiar with the truth of the story.

Furigana

皆(みな)がその話(はなし)の真相(しんそう)をよく知(し)っている。

Romanji

Mina ga sono hanashi no shinsō o yoku shitteiru.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真相 (しんそう)

truth; real situation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom