皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

Sentence Analyzer

English Translation

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Furigana

皆(みな)が不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)った。

Romanji

Mina ga fuhō gaikokujin nitaishite tekitaiteki na taido o totta.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不法 (ふほう)

lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

態度 (たいど)

attitude; manner; behaviour

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play