皆さんお乗りください。

Sentence Analyzer

皆さん お 乗り ください 。

English Translation

All aboard!

Furigana

皆(みな)さんお乗(の)りください。

Romanji

Minasan o nori kudasai.

Words

皆さん (みなさん)

all; everyone; everybody

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join