皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

Sentence Analyzer

English Translation

I'll never forget having a good time with you all.

Furigana

皆(みな)さんと楽(たの)しく過(す)ごした事(こと)を決(けっ)して忘(わす)れません。

Romanji

Minasan to tanoshiku sugoshita koto o kesshite wasuremasen.

Words

皆さん (みなさん)

all; everyone; everybody

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)