開き直られても困る。

Sentence Analyzer

開き直られて も 困る 。

English Translation

If you turn on me like that, I cannot talk any more.

Furigana

開(ひらなお)き直()られても困(こま)る。

Romanji

Hirakinaorarete mo komaru.

Words

開き直る (ひらきなおる)

to become defiant; to turn upon; to become serious

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Kanji

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed