階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。

Sentence Analyzer

階段 を 踏みはずして 足首 を 捻挫した よう です 。

English Translation

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

Furigana

階段(かいだん)を踏(ふ)みはずして足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)したようです。

Romanji

Kaidan o fumihazushite ashikubi o nenzashita yō desu.

Words

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

足首 (あしくび)

ankle

捻挫 (ねんざ)

sprain

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

です (です)

be; is

Kanji

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

捻

Readings: ネン、 ジョウ、 ね.じる、 ねじ.る、 ひね.くる、 ひね.る

Meanings: twirl, twist, play with

挫

Readings: ザ、 サ、 くじ.く、 くじ.ける

Meanings: crush, break, sprain, discourage