外がうるさかったのでよく眠れなかった。

Sentence Analyzer

外 が うるさかった ので よく 眠れなかった 。

English Translation

I couldn't sleep well because it was noisy outside.

Furigana

外(そと)がうるさかったのでよく眠(ねむ)れなかった。

Romanji

Soto ga urusakatta node yoku nemurenakatta.

Words

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

煩い (うるさい、ウルサイ)

noisy; loud; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy; shut up!; be quiet!

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy