外からなら撮ってもかまいません。
Sentence Analyzer
English Translation
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
Furigana
Romanji
Soto kara nara totte mo kamaimasen.
Words
外
(そと、と)
outside; exterior; open air; other place
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
撮る
(とる)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
構う
(かまう)
to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease