外が暑い時に料理するのは好きではない。

Sentence Analyzer

外が暑い時に料理するのは好きではない。

English Translation

I don't like to cook when it's hot outside.

Furigana

外(そと)が暑(あつ)い時(とき)に料理(りょうり)するのは好(す)きではない。

Romanji

Soto ga atsui tokini ryōrisuru no wa suki de wa nai.

Words

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix