外へでなさい、でないと後悔しますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Get out, or you will be sorry.
Furigana
Romanji
Soto e de nasai, denaito kōkaishimasu yo.
Words
外
(そと、と)
outside; exterior; open air; other place
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
為さる
(なさる)
to do
でなければ
(でなければ、でないと)
without; but if; otherwise; or else
後悔
(こうかい)
regret; repentance; remorse
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!