外科医は患者の盲腸を摘出した。

Sentence Analyzer

外科医 は 患者 の 盲腸 を 摘出した 。

English Translation

The surgeon took out his patient's appendix.

Furigana

外科医(げかい)は患者(かんじゃ)の盲腸(もうちょう)を摘出(てきしゅつ)した。

Romanji

Gekai wa kanja no mōchō o tekishutsushita.

Words

外科医 (げかい)

surgeon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

患者 (かんじゃ)

(a) patient

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

盲腸 (もうちょう)

appendix; cecum; caecum; blind gut; appendicitis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

摘出 (てきしゅつ)

picking out; exposing; taking out; -ectomy (suf) (surgical removal)

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

患

Readings: カン、 わずら.う

Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

盲

Readings: モウ、 めくら

Meanings: blind, blind man, ignoramus

腸

Readings: チョウ、 はらわた、 わた

Meanings: intestines, guts, bowels, viscera

摘

Readings: テキ、 つ.む

Meanings: pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude