外交官には様々な特権が与えられている。

Sentence Analyzer

外交官 に は 様々な 特権 が 与えられている 。

English Translation

Diplomats are allowed various privileges.

Furigana

外交官(がいこうかん)には様々(さまざま)な特権(とっけん)が与(あた)えられている。

Romanji

Gaikōkan ni wa samazamana tokken ga ataerareteiru.

Words

外交官 (がいこうかん)

diplomat

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

様々 (さまざま)

varied; various

特権 (とっけん)

privilege; special right

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

特

Reading: トク

Meaning: special

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend