外国に住んでいて不便を感じませんか。

Sentence Analyzer

外国 住んでいて 不便 感じません

English Translation

Don't you feel any inconvenience living abroad?

Furigana

外国(がいこく)()んでいて不便(ふべん)(かん)じませんか。

Romanji

Gaikoku ni sundeite fuben o kanjimasen ka.

Words

外国 (がいこく、そとぐに)
foreign country
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
住む (すむ)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
不便 (ふべん)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
感じる (かんじる)
to feel; to sense; to experience
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい
Meanings: dwell, reside, live, inhabit
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
便
Readings: ベン、 ビン、 たよ.り
Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation