外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

Sentence Analyzer

English Translation

Regular attendance is important in a foreign language class.

Furigana

外国語(がいこくご)の授業(じゅぎょう)ではきちんと出席(しゅっせき)する事(こと)が大切(たいせつ)です。

Romanji

Gaikokugo no jugyō de wa kichinto shussekisuru koto ga taisetsu desu.

Words

外国語 (がいこくご)

foreign language

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

きちんと (きちんと)

precisely; accurately; neatly

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

です (です)

be; is