外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。

Sentence Analyzer

外国語 は 短期間 に は 習得 できない 。 少し ずつ 勉強しなければならない 。

English Translation

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.

Furigana

外国語(がいこくご)は短期間(たんきかん)には習得(しゅうとく)できない。少(すこ)しずつ勉強(べんきょう)しなければならない。

Romanji

Gaikokugo wa tankikan ni wa shūtoku dekinai. sukoshi zutsu benkyōshinakerebanaranai.

Words

外国語 (がいこくご)

foreign language

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

短期間 (たんきかん)

short term; short time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

習得 (しゅうとく)

learning; acquisition

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

ずつ (ずつ、づつ)

apiece; each; at a time; piecemeal

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong