物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。

Sentence Analyzer

English Translation

Rising costs are fueling anxieties among consumers.

Furigana

物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)は消費者(しょうひしゃ)の不安(ふあん)をつのらせています。

Romanji

Bukka no jōshō wa shōhisha no fuan o tsunoraseteimasu.

Words

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消費者 (しょうひしゃ)

consumer

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

募る (つのる)

to grow violent; to become stronger; to become worse; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)