外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。

Sentence Analyzer

外出する前に、すべてのらいとを消すことを確かめなさい。

English Translation

Make sure to turn off all the lights before going out.

Furigana

外出(がいしゅつ)する前(まえ)に、すべてのライトを消(け)すことを確(たし)かめなさい。

Romanji

Gaishutsusuru mae ni, subete no raito o kesu koto o tashikame nasai.

Words

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ライト (ライト)

light; right; right field; right fielder

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

確かめる (たしかめる)

to ascertain; to check; to make sure

為さる (なさる)

to do