This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

咳止めとアスピリンが必要です。

Sentence Analyzer

止め アスピリン 必要 です

English Translation

You should buy some cough medicine and aspirin.

Furigana

(せき)()めとアスピリンが必要(ひつよう)です。

Romanji

Seki tome to asupirin ga hitsuyō desu.

Words

(せき、しわぶき)
cough; coughing; tussis
留め (とめ)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
アスピリン (アスピリン)
aspirin
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
必要 (ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
です (です)
be; is

Kanji

Readings: カイ、 ガイ、 せ.く、 しわぶ.く、 せき、 しわぶき
Meanings: cough, clear throat
Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し
Meanings: stop, halt
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to