害になるような雑誌を読んではいけない。

Sentence Analyzer

害になるような雑誌を読んではいけない。

English Translation

You must not read such a magazine as will do you harm.

Furigana

害(がい)になるような雑誌(ざっし)を読(よ)んではいけない。

Romanji

Gai ni naru yōna zasshi o yonde waikenai.

Words

害 (がい)

injury; harm; evil influence; damage

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since