崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。

Sentence Analyzer

English Translation

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.

Furigana

崖(がけ)から落(お)ちた騎手(きしゅ)も馬(うま)もまもなく救助(きゅうじょ)された。

Romanji

Gake kara ochita kishu mo uma mo mamonaku kyūjosareta.

Words

崖 (がけ)

cliff

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

落ちる (おちる)

to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined; to go under; to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone's hands); to become someone's possession; to fall (into a trap); to fall (for a trick); to give in; to give up; to confess; to flee; to fall; to be defeated; to surrender; to come to (in the end); to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent; to understand; to crash; to freeze; to die; to move to the depths

騎手 (きしゅ)

horseman; rider

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

救助 (きゅうじょ)

relief; aid; rescue