概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。

Sentence Analyzer

English Translation

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Furigana

概(がい)して、温暖(おんだん)な国(くに)の人々(ひとびと)は早寝(はやね)早起(はやお)きである。

Romanji

Gaishite, ondanna kuni no hitobito wa hayane hayaoki de aru.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

温暖 (おんだん)

warm; mild; temperate; warmth

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早寝 (はやね)

go to bed early

早起き (はやおき)

early rising

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...