概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。

Sentence Analyzer

概して 、 彼 は 朝 ９ 時 ３ ０ 分ごろ に オフィス に きます 。

English Translation

As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.

Furigana

概(がい)して、彼(かれ)は朝(あさ)９時(じ)３０分(ふん)ごろにオフィスにきます。

Romanji

Gaishite, kare wa asa kyū ji san zero fungoro ni ofyisu ni kimasu.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

朝 (あさ、あした)

morning

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

オフィス (オフィス)

office

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

Kanji

概

Readings: ガイ、 おおむ.ね

Meanings: outline, condition, approximation, generally

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100