概してエリート達は批判に対して鈍感である。

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

概(がい)してエリート達(たち)は批判(ひはん)に対(たい)して鈍感(どんかん)である。

Gaishite eri-totachi wa hihan nitaishite donkan de aru.

概して (がいして)

generally; as a rule

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

批判 (ひはん)

criticism; judgement; judgment; comment

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

鈍感 (どんかん)

thickheadedness; stolidity; insensitivity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ガイ、おおむ.ね

Meanings: outline, condition, approximation, generally

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

Reading: ヒ

Meanings: criticism, strike

Readings: ハン、バン、わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

Readings: タイ、ツイ、あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

Readings: ドン、にぶ.い、にぶ.る、にぶ-、なま.る、なまく.ら

Meanings: dull, slow, foolish, blunt

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation