概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

Sentence Analyzer

概して 言えば あめりか人 とても コーヒー 好き

English Translation

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Furigana

(がい)して()えば、アメリカ(じん)はとてもコーヒーが()きだ。

Romanji

Gaishite ieba, Amerikajin wa totemo ko-hi- ga suki da.

Words

概して (がいして)
generally; as a rule
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
アメリカ人 (アメリカじん)
American person
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
珈琲 (コーヒー、こーひー)
coffee
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
好き (すき)
liking; fondness; love
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ガイ、 おおむ.ね
Meanings: outline, condition, approximation, generally
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something