概して事態はうまく進んでいる。

Sentence Analyzer

概して 事態 は うまく 進んでいる 。

English Translation

Altogether, things are going well.

Furigana

概(がい)して事態(じたい)はうまく進(すす)んでいる。

Romanji

Gaishite jitai wa umaku susundeiru.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

概

Readings: ガイ、 おおむ.ね

Meanings: outline, condition, approximation, generally

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote