概して男性は女性よりも筋骨たくましい。

Sentence Analyzer

概して男性は女性よりも筋骨たくましい。

English Translation

Generally speaking, men are stronger than women.

Furigana

概(がい)して男性(だんせい)は女性(じょせい)よりも筋骨(きんこつ)たくましい。

Romanji

Gaishite dansei wa josei yori mo kinkotsu takumashii.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

筋骨 (きんこつ、すじぼね)

muscles (sinews) and bones; structure

逞しい (たくましい)

burly; strong; sturdy; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong