概して日本の気候は温和である。

Sentence Analyzer

概して 日本 の 気候 は 温和 で ある 。

English Translation

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Furigana

概(がい)して日本(にっぽん)の気候(きこう)は温和(おんわ)である。

Romanji

Gaishite Nippon no kikō wa onwa de aru.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気候 (きこう)

climate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

温和 (おんわ)

gentle; mild; moderate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

概

Readings: ガイ、 おおむ.ね

Meanings: outline, condition, approximation, generally

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan