概して日本人は働き者だ。

Sentence Analyzer

概して 日本人 働き者

English Translation

Generally speaking, Japanese are hard workers.

Furigana

(がい)して日本人(にっぽんじん)(はたら)(もの)だ。

Romanji

Gaishite nipponjin wa hatarakimono da.

Words

概して (がいして)
generally; as a rule
日本人 (にほんじん、にっぽんじん)
Japanese person; Japanese people
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
働き者 (はたらきもの)
hard worker; hardworking person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ガイ、 おおむ.ね
Meanings: outline, condition, approximation, generally
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person