街は大軍によって守られた。

Sentence Analyzer

街 は 大軍 によって 守られた 。

English Translation

The town was defended by a large army.

Furigana

街(まち)は大軍(たいぐん)によって守(まも)られた。

Romanji

Machi wa taigun niyotte mamorareta.

Words

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大軍 (たいぐん)

large (big) army

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Kanji

街

Readings: ガイ、 カイ、 まち

Meanings: boulevard, street, town

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey