街道沿いのドライブインで昼食をとった。

Sentence Analyzer

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

English Translation

We had lunch at a roadside restaurant.

Furigana

街道沿(かいどうぞ)いのドライブインで昼食(ちゅうしょく)をとった。

Romanji

Kaidōzoi no doraibuin de chūshoku o totta.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドライブイン (ドライブイン)

drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

昼食 (ちゅうしょく、ちゅうじき、ひるげ)

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)