各ロボットには通話機が取り付けられています。

Sentence Analyzer

各 ロボット に は 通話機 が 取り付けられています 。

English Translation

Each robot is equipped with a talking machine.

Furigana

各(かく)ロボットには通話機(つうわき)が取(と)り付(つ)けられています。

Romanji

Kaku robotto ni wa tsūwaki ga toritsukerareteimasu.

Words

各 (かく)

each; every; all

ロボット (ロボット)

robot

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取り付ける (とりつける)

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

Kanji

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append