各自の部署に就け。

Sentence Analyzer

各自 の 部署 に 就け 。

English Translation

Go to your posts.

Furigana

各自(かくじ)の部署(ぶしょ)に就(つ)け。

Romanji

Kakuji no busho ni tsuke.

Words

各自 (かくじ)

individual; each

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部署 (ぶしょ)

one's post; one's station; department; bureau; section

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

就く (つく)

to ascend (the throne); to accede; to take (seat, position, course, etc.); to assume; to start (on a journey); to commence; to depart; to study (under teacher); to be an apprentice

Kanji

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

署

Reading: ショ

Meanings: signature, govt office, police station

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per