各人が１票ずつを投じなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
Each man must cast a vote.
Furigana
Romanji
Kakujin ga ichi hyō zutsu o tōjinakerebanaranai.
Words
各人
(かくじん)
each person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
票
(ひょう)
vote; ballot; label; ticket; tag; stub
ずつ
(ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
投じる
(とうじる)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give; to surrender; to take advantage of; to make full use of; to fit well with; to match with; to be in tune with; to stay (at a lodging)