各人五分ずつ話す時間が与えられた。

Sentence Analyzer

各人 五 分 ずつ 話す 時間 が 与えられた 。

English Translation

Each speaker was allotted five minutes.

Furigana

各人(かくじん)五(ご)分(ふん)ずつ話(はな)す時間(じかん)が与(あた)えられた。

Romanji

Kakujin go fun zutsu hanasu jikan ga ataerareta.

Words

各人 (かくじん)

each person

五 (ご、いつ、い)

five

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

ずつ (ずつ、づつ)

apiece; each; at a time; piecemeal

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

五

Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ

Meaning: five

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend