各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

Sentence Analyzer

English Translation

Each party shall consist of not less than fifteen people.

Furigana

各(かく)隊(たい)は少(すく)なくとも十(じゅう)五(ご)人(にん)以上(いじょう)で構成(こうせい)すること。

Romanji

Kaku tai wa sukunakutomo jū go nin ijō de kōseisuru koto.

Words

各 (かく)

each; every; all

隊 (たい)

party; group; crew; team; body; company (of troops); corps; unit; squad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少なくとも (すくなくとも)

at least

十 (じゅう、とお、と)

ten

五 (ご、いつ、い)

five

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as