各部門の優勝候補が集まった。

Sentence Analyzer

各 部門 の 優勝 候補 が 集まった 。

English Translation

The top favorites of each section were gathered together.

Furigana

各(かく)部門(ぶもん)の優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)が集(あつ)まった。

Romanji

Kaku bumon no yūshō kōho ga atsumatta.

Words

各 (かく)

each; every; all

部門 (ぶもん)

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

候補 (こうほ)

candidate; contender; prospect; pick; choice; list; candidacy; candidature; nomination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

集まる (あつまる)

to gather; to collect; to assemble

Kanji

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock