核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.

Furigana

核(かく)戦争(せんそう)が起(お)きれば、全(ぜん)人類(じんるい)が被害(ひがい)を受(う)けるだろう。

Romanji

Kaku sensō ga okireba, zen jinrui ga higai o ukeru darou.

Words

核 (かく)

pit (of a fruit); stone; core; nucleus; nuclear; nuclear weaponry

戦争 (せんそう)

war

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

人類 (じんるい)

mankind; humanity

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受ける (うける)

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow; to succeed; to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received; to become popular; to go down well

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative