核兵器は全人類への脅威である。
Sentence Analyzer
English Translation
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Furigana
Romanji
Kakuheiki wa zen jinrui e no kyōi de aru.
Words
核兵器
(かくへいき)
nuclear weapons
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全
(ぜん)
all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-
人類
(じんるい)
mankind; humanity
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
脅威
(きょうい)
threat; menace
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Reading: カク
Meanings: nucleus, core, kernel
Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの
Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: キョウ、 おびや.かす、 おど.す、 おど.かす
Meanings: threaten, coerce
Readings: イ、 おど.す、 おど.し、 おど.かす
Meanings: intimidate, dignity, majesty, menace, threaten